Background: In humans, chronic liver disease (CLD) is a serious clinical condition with many life-threatening complications. Currently, there is no therapy to stop or slow down the progression of liver fibrosis. Experimental mouse models of CLD, induced by repeated intraperitoneal injections of carbon tetrachloride (CCL{}_4) and D-galactosamine (D-GalN), can be used to evaluate therapies that cannot be performed in humans. A major drawback of these animal models is the different dynamics of liver fibrosis progression depending on the animal strain, administered hepatotoxin, its dose, duration of intoxication, and frequency of injections. The aim of this study was to describe and compare the dynamics of progression of pathological changes in the BALB/c mouse and Sprague Dawley rat models of CLD induced by CCl{}_4 and D-GalN. We defined the onset and duration of these changes and suggested the optimal time for therapeutic intervention in the analyzed CLD models. Methods: CLD was induced by repeated intraperitoneal injection of CCl{}_4 in mice (12.5 \muL/100 g bw every 5 days) and rats (25–100 \muL/100 g bw twice a week) and D-GalN in mice (75 mg/100 g bw twice a week) and rats (25 mg/100 g bw twice a week). Blood and liver samples were collected at weeks 2, 4, 6, 8, 10, and 12 of intoxication. Liver injury and its progression were assessed by using complete blood count and liver function blood tests as well as by analyzing histopathological changes, including fibrosis, proliferation activity, apoptosis, stellate cell activation, and gene expression. Results: In mice and rats treated with CCl{}_4, early fibrosis was observed in most pericentral areas from week 2 to 4 of intoxication. Established fibrosis developed in both rats and mice at week 6 of intoxication. Incomplete cirrhosis, defined as the presence of occasional cirrhotic nodules, was observed in rats at week 12 of intoxication. The dynamics of liver fibrosis in CCl{}_4-treated animals were greater than in the D-GalN groups. In D-GalN-intoxicated rats and mice, the first signs of liver fibrosis were observed at weeks 4 and 10 of intoxication, respectively. The rats developed early fibrosis after 8 weeks of D-GalN intoxication. The progression of collagen deposition was accompanied by histological changes and alteration of certain genes and blood liver parameters. Conclusions: The dynamics of liver fibrosis in CCl{}_4 treated rodents is greater than in the D-GalN treated ones. In the CCl{}_4 models, two appropriate times for therapeutic intervention are indicated, which to varying degrees reflect the real clinical situation and may potentially differ in the obtained results: early intervention before week 4 of intoxication (early fibrosis) and late intervention after week 8 of intoxication (when signs of established fibrosis are present). Rodent models of D-GalN-induced fibrosis are not recommended due to the long incubation period and weak toxic effect.