Cardiac hypertrophy develops in response to increased workload to reduce ventricular wall stress and maintain function and efficiency. Pathological hypertrophy can be adaptive at the beginning. However, if the stimulus persists, it may progress to ventricular chamber dilatation, contractile dysfunction, and heart failure, resulting in poorer outcome and increased social burden. The main pathophysiological mechanisms of pathological hypertrophy are cell death, fibrosis, mitochondrial dysfunction, dysregulation of Ca{}^{2+}-handling proteins, metabolic changes, fetal gene expression reactivation, impaired protein and mitochondrial quality control, altered sarcomere structure, and inadequate angiogenesis. Diabetic cardiomyopathy is a condition in which cardiac pathological hypertrophy mainly develop due to insulin resistance and subsequent hyperglycaemia, associated with altered fatty acid metabolism, altered calcium homeostasis and inflammation. In this review, we summarize the underlying molecular mechanisms of pathological hypertrophy development and progression, which can be applied in the development of future novel therapeutic strategies in both reversal and prevention.